insurable

💡 California homeowners’ insurers are ready to do our part to secure an insurable future for the state.

شرکت‌های بیمه خانه در کالیفرنیا آماده‌اند تا سهم خود را برای تضمین آینده‌ای بیمه‌پذیر برای ایالت انجام دهند.

💡 Most filmmakers would have opted for the more efficient and certainly more insurable solution of digital effects.

بیشتر فیلمسازان، راه‌حل کارآمدتر و قطعاً مطمئن‌ترِ جلوه‌های ویژه دیجیتال را انتخاب می‌کردند.

💡 Importantly, however, rye is not an insurable crop in most of the country — a risk many farmers can’t afford to take.

با این حال، نکته مهم این است که چاودار در بیشتر مناطق کشور یک محصول بیمه‌پذیر نیست - ریسکی که بسیاری از کشاورزان نمی‌توانند از عهده آن برآیند.

💡 The house became insurable only after electrical upgrades and trimmed trees, a reminder that prevention lowers premiums better than arguments with actuarial tables.

این خانه تنها پس از ارتقاء سیستم برق و هرس درختان، بیمه‌پذیر شد، که یادآوری می‌کند پیشگیری، حق بیمه را بهتر از بحث و جدل با جداول آماری کاهش می‌دهد.

💡 Artists asked whether stolen equipment was insurable during tours; the collective negotiated group coverage.

هنرمندان پرسیدند که آیا تجهیزات مسروقه در طول تورها قابل بیمه شدن هستند یا خیر؛ گروه در مورد پوشش بیمه گروهی مذاکره کرد.

💡 The goal, according to the department, is to make homes more defensible and insurable.

به گفته این وزارتخانه، هدف این است که خانه‌ها قابل دفاع‌تر و بیمه‌پذیرتر شوند.