dedicate

💡 Citizens dedicate time to councils, translating complaints into plans.

شهروندان برای شوراها وقت می‌گذارند و شکایات را به طرح تبدیل می‌کنند.

💡 We decided to dedicate Tuesdays to maintenance, honoring boring tasks that keep magic possible.

ما تصمیم گرفتیم سه‌شنبه‌ها را به تعمیر و نگهداری اختصاص دهیم، به کارهای خسته‌کننده‌ای که جادو را ممکن نگه می‌دارند، ارج نهیم.

💡 We agreed to dedicate Tuesdays to maintenance, honoring boring tasks that quietly keep every miracle possible and safe.

ما توافق کردیم که سه‌شنبه‌ها را به تعمیر و نگهداری اختصاص دهیم، به وظایف خسته‌کننده‌ای که بی‌سروصدا هر معجزه‌ای را ممکن و ایمن نگه می‌دارند، احترام بگذاریم.

💡 Neighbors dedicate time to councils, translating complaints into practical plans with budgets, deadlines, and accountability.

همسایه‌ها برای شوراها وقت می‌گذارند و شکایات را به برنامه‌های عملی با بودجه، مهلت و پاسخگویی تبدیل می‌کنند.

💡 Artists often dedicate work to mentors privately, letting craft carry gratitude more convincingly than speeches.

هنرمندان اغلب آثار خود را به صورت خصوصی به مربیان خود تقدیم می‌کنند و اجازه می‌دهند آثارشان قدردانی را به طور قانع‌کننده‌تری نسبت به سخنرانی‌ها منتقل کند.

💡 Artists dedicate work to mentors quietly, letting craft carry gratitude.

هنرمندان بی‌سروصدا آثارشان را به مربیانشان تقدیم می‌کنند و اجازه می‌دهند هنرشان حامل قدردانی باشد.