decreolize

💡 Writers resist pressures to decreolize their voices for markets that undervalue authenticity.

نویسندگان در برابر فشارهایی که برای از بین بردن اصالت صدایشان در بازارهایی که اصالت را دست کم می‌گیرند، مقاومت می‌کنند.

💡 Policies that decreolize classrooms can unintentionally harm learning by devaluing community knowledge.

سیاست‌هایی که کلاس‌های درس را از حالت کلاسی خارج می‌کنند، می‌توانند با بی‌ارزش کردن دانش جامعه، ناخواسته به یادگیری آسیب بزنند.

💡 Attempts to decreolize language often erase identity; educators now prioritize dignity and bilingual pride.

تلاش‌ها برای حذف زبان از فرهنگ‌ها اغلب هویت را از بین می‌برد؛ مربیان اکنون شأن و غرور دوزبانگی را در اولویت قرار می‌دهند.