death squad

💡 Journalists exposing a death squad faced threats, so editors coordinated legal support, encrypted communications, and emergency relocation plans.

روزنامه‌نگارانی که یک جوخه مرگ را افشا می‌کردند، با تهدید مواجه بودند، بنابراین سردبیران پشتیبانی حقوقی، ارتباطات رمزگذاری شده و برنامه‌های جابجایی اضطراری را هماهنگ کردند.

💡 The museum exhibit traced a country’s reckoning with a former death squad, centering survivor testimonies and community-led memorials.

نمایشگاه موزه، حسابرسی یک کشور از یک جوخه مرگ سابق را با محوریت شهادت‌های بازماندگان و یادبودهای مردمی، ترسیم می‌کرد.

💡 Stewart, the group's leader, had told the officer that they needed to establish a "new einsatzgruppe" - a reference to Adolf Hitler's SS death squad.

استوارت، رهبر گروه، به افسر گفته بود که آنها باید یک "گروه سیار کشتار جدید" - اشاره‌ای به جوخه مرگ اس‌اس آدولف هیتلر - تأسیس کنند.

💡 A chilling scene finds him testing the vision of a man identified as the leader of a village death squad.

در صحنه‌ای تکان‌دهنده، او در حال آزمایش بینایی مردی است که به عنوان رهبر جوخه مرگ یک روستا شناخته می‌شود.

💡 Witnesses described a clandestine death squad operating at night, and investigators documented patterns officials previously dismissed as isolated incidents.

شاهدان از فعالیت یک جوخه مرگ مخفی در شب خبر دادند و بازرسان الگوهایی را مستند کردند که مقامات قبلاً آنها را به عنوان حوادث پراکنده رد می‌کردند.

💡 This, in turn, exposed many clergy to political persecution, including Óscar Romero, the Salvadoran priest murdered by a right-wing death squad in 1980.

این امر به نوبه خود، بسیاری از روحانیون را در معرض آزار و اذیت سیاسی قرار داد، از جمله اسکار رومرو، کشیش السالوادوری که در سال ۱۹۸۰ توسط یک جوخه مرگ راست‌گرا به قتل رسید.