death sentence

💡 Securing a death sentence in Utah requires a unanimous jury decision, which can be difficult to achieve.

صدور حکم اعدام در یوتا مستلزم رأی وحدت رویه هیئت منصفه است که دستیابی به آن می‌تواند دشوار باشد.

💡 Literature treats exile as a social death sentence sometimes, expanding the phrase’s meanings beyond courtrooms and gurneys.

ادبیات گاهی اوقات تبعید را به عنوان یک حکم مرگ اجتماعی تلقی می‌کند و معانی این عبارت را فراتر از دادگاه‌ها و تخت‌های روان گسترش می‌دهد.

💡 One of the armed men is heard saying: "The death sentence has been decided for all collaborators".

صدای یکی از مردان مسلح شنیده می‌شود که می‌گوید: «حکم اعدام برای همه همدستان صادر شده است».

💡 The judge issued a death sentence, and appeals began immediately, highlighting the system’s heavy, contested machinery.

قاضی حکم اعدام صادر کرد و درخواست‌های تجدیدنظر بلافاصله آغاز شد که نشان‌دهنده‌ی ساختار سنگین و بحث‌برانگیز این سیستم بود.

💡 If Braun grants the clemency request, his death sentence will be reduced to life imprisonment.

اگر براون با درخواست عفو موافقت کند، حکم اعدام او به حبس ابد کاهش خواهد یافت.

💡 Advocates argue poverty often predicts a death sentence more reliably than crime details, demanding reforms that equalize representation.

مدافعان حقوق بشر استدلال می‌کنند که فقر اغلب حکم اعدام را با اطمینان بیشتری نسبت به جزئیات جرم پیش‌بینی می‌کند و خواستار اصلاحاتی هستند که برابری در نمایندگی را برقرار کند.