death rate

💡 Heat waves push the death rate upward, so planners fund shade, cooling centers, and trusted messengers who reach vulnerable residents promptly.

امواج گرما میزان مرگ و میر را افزایش می‌دهند، بنابراین برنامه‌ریزان بودجه‌ای را برای سایه‌بان، مراکز خنک‌کننده و پیام‌رسان‌های مورد اعتمادی که به سرعت به ساکنان آسیب‌پذیر می‌رسند، تأمین می‌کنند.

💡 Epidemiologists tracked a declining death rate after vaccination campaigns, celebrating logistics teams whose quiet efficiency saved countless, unrecorded futures.

اپیدمیولوژیست‌ها پس از کمپین‌های واکسیناسیون، کاهش نرخ مرگ و میر را پیگیری کردند و از تیم‌های لجستیکی که کارایی بی‌سروصدایشان، آینده‌های بی‌شماری را نجات داد، تجلیل کردند.

💡 Comparing cities by crude death rate alone can mislead; age-standardization reveals equity gaps hidden inside superficially similar numbers.

مقایسه شهرها تنها بر اساس نرخ خام مرگ و میر می‌تواند گمراه‌کننده باشد؛ استانداردسازی سنی، شکاف‌های عدالت پنهان در اعداد ظاهراً مشابه را آشکار می‌کند.

💡 Glasgow City recorded the highest death rate in the country at 41.1 - more than double the rate of Scotland as a whole.

شهر گلاسکو با ۴۱.۱ مورد، بالاترین میزان مرگ و میر در کشور را ثبت کرد که بیش از دو برابر میزان مرگ و میر در کل اسکاتلند است.

💡 In clinical trials, these therapies were shown to reduce mortality, although the death rate remains high even with treatment.

در آزمایش‌های بالینی، نشان داده شده است که این درمان‌ها مرگ و میر را کاهش می‌دهند، اگرچه میزان مرگ و میر حتی با وجود درمان همچنان بالا است.

💡 Among those over 85, the cohort at highest risk, death rates from falls jumped to 339 per 100,000 in 2023, from 92 per 100,000 in 1990.

در میان افراد بالای ۸۵ سال، گروهی که در معرض بیشترین خطر هستند، میزان مرگ و میر ناشی از سقوط در سال ۲۰۲۳ به ۳۳۹ نفر در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر افزایش یافته است، در حالی که این رقم در سال ۱۹۹۰، ۹۲ نفر در هر ۱۰۰۰۰۰ نفر بوده است.