national income

💡 The Labour governments under Sir Tony Blair and Gordon Brown committed to increasing the overseas aid budget to 0.7% of national income.

دولت‌های کارگری به رهبری سر تونی بلر و گوردون براون متعهد شدند که بودجه کمک‌های خارجی را به 0.7 درصد از درآمد ملی افزایش دهند.

💡 The second rule was that debt must be falling as a share of national income by the end of a five-year period.

قانون دوم این بود که بدهی باید تا پایان یک دوره پنج ساله به عنوان سهمی از درآمد ملی در حال کاهش باشد.

💡 Policies shifting national income toward childcare and transit often return dividends in productivity and health.

سیاست‌هایی که درآمد ملی را به سمت مراقبت از کودکان و حمل و نقل عمومی سوق می‌دهند، اغلب سود خود را در بهره‌وری و سلامت بازمی‌گردانند.

💡 Students decomposed national income accounts, tracing how profits, taxes, and wages circulate—or stall.

دانشجویان حساب‌های درآمد ملی را تجزیه و تحلیل کردند و چگونگی گردش یا توقف سود، مالیات و دستمزدها را ردیابی کردند.

💡 The government's self-imposed fiscal rules include not borrowing to fund day-to-day spending and to get government debt falling as a share of national income by 2029/29.

قوانین مالی خودخواسته دولت شامل عدم استقراض برای تأمین هزینه‌های روزمره و کاهش بدهی دولت به عنوان سهمی از درآمد ملی تا سال مالی 2029/2029 می‌شود.

💡 Graphs of national income mask uneven stories; local wages and rent tell truths hidden by tidy averages.

نمودارهای درآمد ملی، داستان‌های ناهموار را پنهان می‌کنند؛ دستمزدها و اجاره‌های محلی، حقایقی را که در پس میانگین‌های منظم پنهان شده‌اند، بیان می‌کنند.