dosage

💡 “People should be wary of any unregulated treatments, as the purity dosage and presence of contaminants are often unknown,” Bickart said.

بیکارت گفت: «مردم باید نسبت به هرگونه درمان غیرقانونی محتاط باشند، زیرا دوز خلوص و وجود آلاینده‌ها اغلب ناشناخته است.»

💡 The day he had a court hearing, the staff mistakenly gave him double the dosage, leaving him unable to stand.

روزی که جلسه دادگاه داشت، کارکنان به اشتباه دو برابر دوز به او دادند و باعث شد نتواند بایستد.

💡 “In combination with other molecules, at low, unrecognizable dosages, it brings out the flavors of other facets.”

«در ترکیب با مولکول‌های دیگر، در دوزهای پایین و غیرقابل تشخیص، طعم‌های جنبه‌های دیگر را آشکار می‌کند.»

💡 The label “Caribbee bark” hid multiple species, complicating dosage and reliability until modern taxonomy tidied shelves.

برچسب «پوست درخت کارائیب» گونه‌های متعددی را پنهان می‌کرد و تعیین دوز و قابلیت اطمینان را پیچیده می‌کرد تا اینکه طبقه‌بندی مدرن قفسه‌ها را مرتب کرد.

💡 Herbal books call Lobelia inflata Indian tobacco; modern guides stress caution, dosage, and the difference between traditional knowledge and casual experimenting.

کتاب‌های گیاه‌شناسی، لوبلیا اینفلاتا را تنباکوی هندی می‌نامند؛ راهنماهای مدرن بر احتیاط، دوز مصرف و تفاوت بین دانش سنتی و آزمایش‌های اتفاقی تأکید دارند.

💡 She checked the dosage twice before administering the medication to avoid errors.

او قبل از تجویز دارو، دو بار دوز آن را بررسی کرد تا از بروز خطا جلوگیری کند.