tachyphylaxis

💡 Some refer to it by its medical term, tachyphylaxis.

برخی آن را با اصطلاح پزشکی‌اش، تاکی‌فیلاکسی، می‌شناسند.

💡 After repeated doses, the drug’s effect faded due to tachyphylaxis, a rapid tolerance that forced the care team to rethink timing.

پس از دوزهای مکرر، اثر دارو به دلیل تاکی‌فیلاکسی، نوعی تحمل سریع که تیم مراقبت را مجبور به تجدید نظر در زمان‌بندی کرد، از بین رفت.

💡 Hamburger, cauliflower and walnuts do not cause tachyphylaxis, physical dependency and withdrawal, which are the hallmarks of addiction.

همبرگر، گل کلم و گردو باعث تاکی‌فیلاکسی، وابستگی جسمی و علائم ترک که از نشانه‌های اعتیاد هستند، نمی‌شوند.

💡 Past depressive episodes. Even patients who regularly take their antidepressants and check in with their doctors aren't immune to tachyphylaxis.

سابقه افسردگی: حتی بیمارانی که مرتباً داروهای ضد افسردگی مصرف می‌کنند و به پزشک مراجعه می‌کنند، از تاکی‌فیلاکسی در امان نیستند.

💡 Experts say they have theories – but no definite evidence – as to why tachyphylaxis occurs.

کارشناسان می‌گویند که نظریه‌هایی دارند - اما هیچ مدرک قطعی در مورد علت وقوع تاکی‌فیلاکسی ندارند.

💡 To avoid tachyphylaxis, clinicians often rotate therapies or schedule breaks that let the body reset.

برای جلوگیری از تاکی‌فیلاکسی، پزشکان اغلب درمان‌ها را به صورت چرخشی انجام می‌دهند یا وقفه‌هایی را برنامه‌ریزی می‌کنند که به بدن اجازه می‌دهد تا دوباره تنظیم شود.