sustained-release

💡 Doctors prefer sustained release to avoid peaks and crashes in dosing.

پزشکان برای جلوگیری از اوج و سقوط در دوز، رهش پایدار را ترجیح می‌دهند.

💡 Sustained-release technology “further reduces the incidence of addiction,” reads a Mundipharma PowerPoint slide staff said was still in use last year.

در یک اسلاید پاورپوینت Mundipharma که به گفته‌ی کارکنانش سال گذشته هنوز در حال استفاده بود، آمده است: «فناوری رهایش تدریجی، میزان اعتیاد را بیشتر کاهش می‌دهد.»

💡 The capsule provides sustained release over twelve hours.

این کپسول رهایش پایدار را طی دوازده ساعت فراهم می‌کند.

💡 Humans usually don’t experience the same withdrawal because they take sustained-release formulations and taper off opioids gradually.

انسان‌ها معمولاً علائم ترک مشابهی را تجربه نمی‌کنند، زیرا فرمولاسیون‌های با رهایش پایدار را مصرف می‌کنند و به تدریج مصرف مواد افیونی را کاهش می‌دهند.

💡 Engineers designed a polymer for sustained release of the active ingredient.

مهندسان پلیمری را برای آزادسازی پایدار ماده‌ی فعال طراحی کردند.

💡 People looking for energy throughout the day tend to do better with the sustained-release dextroamphetamine tablets, Hanson said, rather than people looking for an immediate effect.

هانسون گفت افرادی که به دنبال انرژی در طول روز هستند، معمولاً با قرص‌های دکستروآمفتامین با رهایش تدریجی بهتر از افرادی که به دنبال اثر فوری هستند، کنار می‌آیند.