incidence

💡 Among a population of veterans who have a high incidence of mental and physical debilities, some get discouraged and drop out of the process.

در میان جمعیتی از کهنه سربازان که میزان بالایی از ناتوانی‌های ذهنی و جسمی دارند، برخی دلسرد می‌شوند و از این روند کناره‌گیری می‌کنند.

💡 Prolonged immunosuppression increased shingles incidence, so vaccination timing mattered.

سرکوب طولانی مدت سیستم ایمنی، میزان ابتلا به زونا را افزایش داد، بنابراین زمان واکسیناسیون اهمیت داشت.

💡 From 2010 to 2019, the incidence of 14 cancer types rose among Americans under age 50, including breast, colorectal, kidney and uterine cancers.

از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۹، میزان ابتلا به ۱۴ نوع سرطان در بین آمریکایی‌های زیر ۵۰ سال افزایش یافته است، از جمله سرطان‌های سینه، روده بزرگ، کلیه و رحم.

💡 Insurance models underestimated the incidence of basement flooding, so city planners revised stormwater priorities toward clogged culverts and neglected alleys behind small apartment buildings.

مدل‌های بیمه، میزان وقوع سیل زیرزمین را کمتر از حد واقعی تخمین زده بودند، بنابراین برنامه‌ریزان شهری اولویت‌های مربوط به آب‌گرفتگی کانال‌ها و کوچه‌های نادیده گرفته شده در پشت ساختمان‌های آپارتمانی کوچک را مورد بازنگری قرار دادند.

💡 Public health officials mapped the incidence of heat-related illness by neighborhood, then coordinated shade trees, cooling centers, and outreach calls before the next forecasted heat wave struck.

مقامات بهداشت عمومی میزان شیوع بیماری‌های مرتبط با گرما را بر اساس محله‌ها نقشه‌برداری کردند، سپس قبل از وقوع موج گرمای پیش‌بینی‌شده بعدی، درختان سایه‌دار، مراکز خنک‌کننده و تماس‌های امدادی را هماهنگ کردند.

💡 The incidence of phishing spiked quarterly, prompting mandatory security drills that taught staff to hover links, verify senders, and report suspicious messages without humiliation.

میزان وقوع فیشینگ هر سه ماه یکبار افزایش یافت و منجر به برگزاری مانورهای امنیتی اجباری شد که به کارکنان آموزش می‌داد لینک‌ها را بررسی کنند، فرستنده‌ها را تأیید کنند و پیام‌های مشکوک را بدون تحقیر گزارش دهند.