dynamic

💡 Contracts need dynamic clauses that adapt gracefully to surprises rather than explode.

قراردادها به بندهای پویایی نیاز دارند که به جای انفجار، با ظرافت با غافلگیری‌ها سازگار شوند.

💡 The team culture felt dynamic, balancing rituals with experiments that actually shipped.

فرهنگ تیمی پویا به نظر می‌رسید، و بین تشریفات و آزمایش‌هایی که واقعاً نتیجه می‌دادند، تعادل برقرار می‌کرد.

💡 With dynamic pricing, tickets fluctuated annoyingly, until transparency and caps restored goodwill.

با قیمت‌گذاری پویا، قیمت‌ها به طرز آزاردهنده‌ای نوسان داشتند، تا اینکه شفافیت و تعیین سقف، حسن نیت را احیا کرد.

💡 The conductor marked dynamic measures in pencil, then erased everything after rehearsal discoveries changed phrasing dramatically.

رهبر ارکستر میزان‌های دینامیک را با مداد علامت‌گذاری کرد، سپس پس از تمرین، همه چیز را پاک کرد، کشفیات او در مورد تغییر چشمگیر عبارت‌بندی‌ها، نشان داد که این تغییر، تأثیر چشمگیری بر روی ریتم و ریتم قطعه داشته است.

💡 Cyclists joked about dynamic braking, which for them meant legs and common sense.

دوچرخه‌سواران در مورد ترمز دینامیکی شوخی می‌کردند، که برای آنها به معنای پا و عقل سلیم بود.

💡 Joan’s presence also introduces a new dynamic for Amy, who used to have the chief of internal medicine job prior to her accident.

حضور جوآن همچنین پویایی جدیدی را برای ایمی ایجاد می‌کند، کسی که قبل از تصادفش، رئیس بخش پزشکی داخلی بود.