death penalty

💡 He later claimed that his escape was a ploy to get his sentence extended and avoid extradition to Thailand, where he was wanted for five more murders and was sure to get the death penalty.

او بعداً ادعا کرد که فرارش ترفندی برای تمدید حکمش و جلوگیری از استرداد به تایلند بوده است، جایی که به دلیل پنج قتل دیگر تحت تعقیب بود و مطمئناً به مجازات اعدام محکوم می‌شد.

💡 But the government has previously defended its use of the death penalty, saying it is limited to only "the most severe crimes".

اما دولت پیش از این از استفاده از مجازات اعدام دفاع کرده و گفته بود که این مجازات فقط به "شدیدترین جرایم" محدود می‌شود.

💡 Legislators debated the death penalty again, weighing irreversible errors against claims of deterrence eroded by inconsistent, expensive implementation.

قانون‌گذاران دوباره مجازات اعدام را مورد بحث قرار دادند و خطاهای جبران‌ناپذیر را در برابر ادعاهای بازدارندگی که به دلیل اجرای نامنظم و پرهزینه از بین رفته بود، سنجیدند.

💡 International comparisons showed the death penalty fading globally, yet local histories resist simple narratives of progress.

مقایسه‌های بین‌المللی نشان می‌دهد که مجازات اعدام در سطح جهانی در حال محو شدن است، با این حال تاریخ‌های محلی در برابر روایت‌های ساده از پیشرفت مقاومت می‌کنند.

💡 Survivors’ families spoke carefully about the death penalty, revealing diverse, complicated convictions rather than tidy political talking points.

خانواده‌های بازماندگان با دقت در مورد مجازات اعدام صحبت کردند و به جای نکات سیاسی بی‌روح، اعتقادات متنوع و پیچیده‌ای را آشکار کردند.

💡 Initially filed as a death penalty case and subjected to a lengthy review, the process of seeking to try Pineda as an adult further prolonged the proceedings.

این پرونده که در ابتدا به عنوان یک پرونده مجازات اعدام ثبت شده و مورد بررسی طولانی قرار گرفته بود، روند درخواست محاکمه پیندا به عنوان یک بزرگسال، روند دادرسی را طولانی‌تر کرد.