compulsory purchase

💡 The Welsh government offered to compulsory purchase the house, in the Cefn Coed area of Merthyr, but John said he declined because of sentimental reasons.

دولت ولز پیشنهاد خرید اجباری خانه را در منطقه Cefn Coed در Merthyr داد، اما جان گفت که به دلایل احساسی این پیشنهاد را رد کرده است.

💡 Instead, the state could compulsory purchase a London hotel and give MPs a room there - a truck stop for parliamentarians, if you will.

در عوض، دولت می‌تواند یک هتل در لندن را به صورت اجباری خریداری کند و به نمایندگان مجلس اتاقی در آنجا بدهد - اگر بخواهید، می‌توان آن را به یک ایستگاه کامیون برای نمایندگان مجلس تبدیل کرد.

💡 But he added: "Compulsory purchase shouldn't be used to enable the development of valued countryside and local green spaces."

اما او افزود: «خرید اجباری نباید برای توسعه مناطق روستایی ارزشمند و فضاهای سبز محلی مورد استفاده قرار گیرد.»

💡 The council issued a compulsory purchase order for derelict lots, promising affordable housing and transparent relocation support.

شورا دستور خرید اجباری زمین‌های متروکه را صادر کرد و قول مسکن مقرون‌به‌صرفه و پشتیبانی شفاف از جابجایی را داد.

💡 Lawyers explained compulsory purchase compensation formulas using plain language and patient Q&A sessions at the library.

وکلا فرمول‌های جبران خسارت خرید اجباری را با زبان ساده و جلسات پرسش و پاسخ با بیمار در کتابخانه توضیح دادند.

💡 Residents contested compulsory purchase plans, demanding evidence that public benefits outweighed displacement trauma.

ساکنان به طرح‌های خرید اجباری اعتراض کردند و خواستار شواهدی شدند که نشان دهد منافع عمومی بر آسیب‌های ناشی از آوارگی غلبه دارد.