dead matter

💡 The model for her interactive “Symbiotica” is mycelium, a fungus that plays a crucial role in decomposing dead matter, in the process yielding nitrogen that forms the bulk of Earth’s atmosphere.

مدل او برای «سیمبیوتیکا»ی تعاملی، میسلیوم است، قارچی که نقش حیاتی در تجزیه مواد مرده ایفا می‌کند و در این فرآیند، نیتروژنی تولید می‌شود که بخش عمده‌ای از جو زمین را تشکیل می‌دهد.

💡 Forests recycle dead matter efficiently; fungi and insects convert fallen limbs into soil, humidity, and future shade.

جنگل‌ها مواد مرده را به طور مؤثر بازیافت می‌کنند؛ قارچ‌ها و حشرات شاخه‌های افتاده را به خاک، رطوبت و سایه آینده تبدیل می‌کنند.

💡 We measured carbon stored in dead matter across plots, learning disturbance regimes change timelines dramatically.

ما کربن ذخیره شده در مواد مرده را در سراسر قطعه زمین اندازه‌گیری کردیم، رژیم‌های اختلال یادگیری، جدول زمانی را به طرز چشمگیری تغییر می‌دهند.

💡 The cold, dead matter of the stars would decay away, leaving nothing but a smear of radiation that spreads equally throughout the universe.

ماده سرد و مرده ستارگان از بین می‌رود و چیزی جز لکه‌ای از تابش که به طور مساوی در سراسر کیهان پخش می‌شود، باقی نمی‌ماند.

💡 It is, to say the least, a land of contradictions – one where the life above ground was built almost entirely from the dead matter below it.

می‌توان گفت که این سرزمین، سرزمین تضادهاست - سرزمینی که در آن حیات روی زمین تقریباً به طور کامل از ماده‌ی مرده‌ی زیر آن ساخته شده است.

💡 Aquariums accumulate dead matter unless caretakers manage flow, microbes, and feeding with disciplined restraint.

آکواریوم‌ها مواد مرده را جمع می‌کنند، مگر اینکه متولیان، جریان آب، میکروب‌ها و تغذیه را با محدودیت منظمی مدیریت کنند.