day-by-day

💡 The garden changed day by day, cucumbers practicing stealth while sunflowers rehearsed optimism.

باغ روز به روز تغییر می‌کرد، خیارها تمرین پنهان‌کاری می‌کردند در حالی که گل‌های آفتابگردان خوش‌بینی را تمرین می‌کردند.

💡 We learned new software day by day, choosing progress over panic until shortcuts felt natural.

ما روز به روز نرم‌افزارهای جدید یاد می‌گرفتیم و پیشرفت را به وحشت ترجیح می‌دادیم تا اینکه میانبرها طبیعی به نظر رسیدند.

💡 "I thought I would have to endure it day-by-day," he said.

او گفت: «فکر می‌کردم باید هر روز آن را تحمل کنم.»

💡 Historians transcribed letters marked “hdqrs.”, reconstructing movement day by day.

مورخان حروفی را که با «hdqrs» مشخص شده بودند، رونویسی کردند و حرکت را روز به روز بازسازی کردند.

💡 Recovery improved day by day, documented in a notebook filled with tiny victories like stairs climbed and laughter returning unexpectedly.

بهبودی روز به روز بهتر می‌شد، و در دفترچه‌ای پر از پیروزی‌های کوچک مثل بالا رفتن از پله‌ها و خنده‌ای که ناگهان برمی‌گشت، ثبت می‌شد.

💡 Decisions on whether to fly to certain destinations could be made on a "day-by-day basis" he said.

او گفت تصمیم‌گیری در مورد پرواز به مقاصد خاص می‌تواند «روز به روز» انجام شود.