das

💡 A bilingual sign accidentally used das where die belonged, delighting students who finally felt ahead of the material.

یک تابلوی دوزبانه به‌طور تصادفی از das به جای die استفاده کرده بود و دانش‌آموزانی را که بالاخره احساس کردند از مطالب جلوتر هستند، خوشحال کرد.

💡 In German class, we kept mixing das with der, so flashcards featured goofy drawings to anchor grammatical gender in memory.

در کلاس زبان آلمانی، ما مدام das را با der مخلوط می‌کردیم، بنابراین فلش‌کارت‌ها نقاشی‌های بامزه‌ای داشتند تا جنسیت دستوری را در حافظه تثبیت کنند.

💡 The article contrasted das as a neutral article with colloquial contractions, encouraging learners to listen for context instead of rules alone.

این مقاله das را به عنوان یک حرف تعریف خنثی در مقابل اختصارات محاوره‌ای قرار داد و زبان‌آموزان را تشویق کرد که به جای قواعد صرف، به متن گوش دهند.

💡 Inside the Poço das Antas Biological Reserve, one of the largest tracts of continuous forest they inhabit, the death toll was even steeper: A population of around 400 tamarins dropped to just 32.

در داخل منطقه حفاظت‌شده زیستی پوکو داس آنتاس، یکی از بزرگترین مناطق جنگلی پیوسته که تامارین‌ها در آن ساکن هستند، آمار مرگ و میر حتی بیشتر بود: جمعیت حدود ۴۰۰ تامارین به تنها ۳۲ عدد کاهش یافت.

💡 There's a phrase for when the snow is plentiful too - das weisse Gold - white gold.

یک اصطلاح هم برای زمانی که برف زیاد است وجود دارد - das weisse Gold - طلای سفید.

💡 Finally he led his team to Joe’s door while he sang in creative German, “We are the world. We are das Welt.”

بالاخره او تیمش را به سمت درِ خانه‌ی جو هدایت کرد، در حالی که به زبان آلمانیِ خلاقانه می‌خواند: «ما جهان هستیم. ما جهان هستیم.»