dark of the moon

💡 Paramount's "Transformers: Dark of the Moon" currently stands as the highest grossing earner for an Independence Day four-day frame -- the 2011 blockbuster grossed $115.9 million over the period.

«ترانسفورمرها: تاریکی ماه» محصول پارامونت در حال حاضر پرفروش‌ترین فیلم در یک بازه چهار روزه روز استقلال است - این فیلم پرفروش سال ۲۰۱۱ در این بازه زمانی ۱۱۵.۹ میلیون دلار فروش داشت.

💡 The novel’s heist unfolds at the dark of the moon, radios whispering as footsteps count tiles between silent guards and a stubborn vault.

سرقت رمان در تاریکی ماه رخ می‌دهد، در حالی که رادیوها زمزمه می‌کنند و صدای قدم‌ها کاشی‌ها را بین نگهبانان ساکت و یک خزانه سرسخت می‌شمارد.

💡 Since 2011’s “Transformers: Dark of the Moon,” international ticket sales have accounted for at least 70% of the global box office total.

از زمان اکران فیلم «ترانسفورمرها: تاریکی ماه» در سال ۲۰۱۱، فروش بلیت‌های بین‌المللی حداقل ۷۰ درصد از کل فروش گیشه جهانی را تشکیل داده است.

💡 Fishermen scheduled night trips for the dark of the moon, trusting deeper darkness to lure cautious species closer to quietly drifting lines.

ماهیگیران سفرهای شبانه را برای تاریکی ماه برنامه‌ریزی می‌کردند، و به تاریکی بیشتر اعتماد داشتند تا گونه‌های محتاط را به سمت خطوط ماهیگیری که بی‌سروصدا در حرکت بودند، جذب کند.

💡 Campers planned a meteor watch during the dark of the moon, when unlit skies reveal faint streaks that city dwellers rarely notice.

اردونشینان برای تماشای شهاب‌ها در تاریکی ماه برنامه‌ریزی کردند، زمانی که آسمان تاریک رگه‌های کم‌نوری را آشکار می‌کند که ساکنان شهر به ندرت متوجه آنها می‌شوند.

💡 Two of the seven movies, “Dark of the Moon” and “Age of Extinction,” from 2014, made over $1 billion each.

دو فیلم از این هفت فیلم، «تاریکی ماه» و «عصر انقراض» محصول سال ۲۰۱۴، هر کدام بیش از یک میلیارد دلار فروش داشتند.