Darfur

💡 The city of el-Fasher has been under siege for more than a year and is the Sudanese army's last major foothold in the Darfur region of the country.

شهر الفاشر بیش از یک سال است که در محاصره است و آخرین پایگاه اصلی ارتش سودان در منطقه دارفور این کشور محسوب می‌شود.

💡 Peacebuilders from Darfur described painstaking reconciliations, reminding audiences that treaties mean little without daily trust-building work.

صلح‌سازان دارفور، آشتی‌های پرزحمت را توصیف کردند و به مخاطبان یادآوری کردند که معاهدات بدون کار روزانه برای ایجاد اعتماد، معنای چندانی ندارند.

💡 Villagers in a remote area of Sudan's western Darfur region are trying to reach buried victims by hand after a devastating landslide on Sunday, aid group Save the Children says.

گروه امدادرسانی «کودکان را نجات دهید» می‌گوید روستاییان در منطقه‌ای دورافتاده در منطقه دارفور در غرب سودان، پس از رانش زمین ویرانگر روز یکشنبه، تلاش می‌کنند با دست به قربانیان مدفون شده دسترسی پیدا کنند.

💡 More than 70 people have been killed following a drone strike on a mosque in Sudan's Darfur region, a senior medical source has told the BBC.

یک منبع ارشد پزشکی به بی‌بی‌سی گفته است که در حمله پهپادی به مسجدی در منطقه دارفور سودان، بیش از ۷۰ نفر کشته شده‌اند.

💡 Humanitarian groups in Darfur coordinated water access, protecting wells from violence while training local committees in transparent management.

گروه‌های بشردوستانه در دارفور، دسترسی به آب را هماهنگ کردند، از چاه‌ها در برابر خشونت محافظت کردند و در عین حال کمیته‌های محلی را در مدیریت شفاف آموزش دادند.

💡 Journalists in Darfur balanced urgency with safety, filing stories that centered residents’ voices rather than parachute punditry.

روزنامه‌نگاران در دارفور، فوریت را با ایمنی متعادل کردند و گزارش‌هایی را ثبت کردند که به جای کارشناسی‌های پراکنده، صدای ساکنان را در مرکز توجه قرار می‌داد.