Daphne

🌐 دافنه

دَفنی؛ ۱) در اسطورهٔ یونان، حوری‌ای که برای فرار از آپولو به درخت غار (لاورل) تبدیل شد. ۲) نام زنانهٔ انگلیسی. ۳) نام سرده‌ای از درختچه‌های خوش‌بو (Daphne).

اسم (noun)

📌 اسطوره‌شناسی کلاسیک، حوری‌ای که وقتی آپولو او را تعقیب کرد، با تبدیل شدن به درخت برگ بو نجات یافت.

📌 (حروف کوچک)، هر درختچه اوراسیایی متعلق به جنس دافنه، که گونه‌های خاصی از آن، مانند D. mezereum، به خاطر گل‌های معطرشان کشت می‌شوند.

📌 یک نام کوچک زنانه.

جمله سازی با Daphne

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The moment feels good to crowds, in part, because it comes so honestly to the performer portraying Daphne.

این لحظه برای جمعیت حس خوبی دارد، تا حدودی به این دلیل که برای بازیگری که دافنه را به تصویر می‌کشد، بسیار صادقانه به نظر می‌رسد.

💡 We planted laurels for Daphne near the walkway, honoring myths with quiet greenery.

ما برای دافنه نزدیک مسیر پیاده‌روی، برگ بو کاشتیم و با سبزی آرام، به اسطوره‌ها ادای احترام کردیم.

💡 The sculpture of Daphne captures transformation mid-flight, bark replacing skin while determination remains visible.

مجسمه دافنه، دگرگونی در میانه پرواز را به تصویر می‌کشد، پوست جایگزین پوست می‌شود در حالی که عزم و اراده همچنان قابل مشاهده است.

💡 A poet addressed Daphne directly, asking whether escape felt like victory or another kind of captivity.

شاعری مستقیماً دافنه را مخاطب قرار داد و پرسید که آیا فرار مانند پیروزی است یا نوع دیگری از اسارت؟

💡 He is survived by Daphne, his wife of 57 years, daughter Morag and her husband, and five grandchildren.

از او دافنه، همسر ۵۷ ساله‌اش، دخترش موراگ و همسرش، و پنج نوه به یادگار مانده است.

💡 No garden should be without hellebores or a daphne or two, winterberry hollies and witch hazels.

هیچ باغی نباید بدون گل خربق یا یکی دو تا دافنه، خاس زمستانی و فندق افسونگر باشد.