andromeda

💡 A white andromeda was still in flower on the hillsides, but the rhododendrons were all over.

یک آندرومدای سفید هنوز روی دامنه تپه‌ها گل داده بود، اما رودودندرون‌ها همه جا را پوشانده بودند.

💡 "Among the andromedas," he concluded at last, pronouncing the word firmly, determined not to abandon it.

سرانجام با قاطعیت کلمه را تلفظ کرد و گفت: «در میان آندرومداها.» مصمم بود که آن را رها نکند.

💡 The device was reportedly codenamed Surface Andromeda, but the company has never openly spoken about it.

طبق گزارش‌ها، این دستگاه با نام رمز سرفیس آندرومدا شناخته می‌شد، اما این شرکت هرگز آشکارا در مورد آن صحبت نکرده است.

💡 Gardeners call andromeda a glossy shrub with spring bells, though labels hide tangled taxonomy best approached with coffee.

باغبانان آندرومدا را درختچه‌ای براق با زنگوله‌های بهاری می‌نامند، اگرچه برچسب‌ها، طبقه‌بندی درهم‌تنیده را که بهترین رویکرد در مورد قهوه است، پنهان می‌کنند.

💡 A hillside of andromeda buzzed with early bees, petals scattering like confetti across lingering frost.

دامنه تپه‌ای از آندرومدا پر از زنبورهای اولیه بود و گلبرگ‌ها مانند کاغذ رنگی در میان یخبندان‌های طولانی پراکنده می‌شدند.

💡 The florist paired andromeda with ranunculus, a bouquet whispering rain and patient promises.

گلفروش آندرومدا را با گل رانکولوس، دسته گلی که باران و وعده‌های صبورانه را زمزمه می‌کند، جفت کرد.