danewort

💡 The gardener warned that danewort, unlike elderberry, can be toxic, so curious foragers must learn reliable identification.

باغبان هشدار داد که گیاه دنورت، برخلاف آقطی سیاه، می‌تواند سمی باشد، بنابراین جویندگان کنجکاو باید شناسایی قابل اعتماد آن را یاد بگیرند.

💡 Augier wrote one volume of verse, which he modestly called 'Pariétaire,' the name of a common little vine, the English danewort.

اوژیه یک جلد شعر نوشت که آن را فروتنانه «پاریِتِر» نامید، نام یک نوع تاک کوچک معمولی، به نام انگلیسی دِینوورت.

💡 Sambucus ebulus, dwarf elder, walwort, or danewort—among the rubbish and ruined foundations of the Priory.

سمبوکوس ایبولوس، آقطی کوتوله، والورت یا دنِوورت - در میان زباله‌ها و پایه‌های ویران‌شده‌ی دیر.

💡 Sambucus ebulus, dwarf elder, walwort, or danewort, — among the rubbish and ruined foundations of the Priory.

سمبوکوس ایبولوس، گیاه آقطی کوتوله، والورت یا دنِوورت، — در میان زباله‌ها و پایه‌های ویران‌شده‌ی دیر.

💡 She sketched danewort leaves beside a country lane, noting sharp serrations and clusters that drooped after rain.

او برگ‌های دنورت را کنار کوچه‌ای روستایی کشید و به دندانه‌های تیز و خوشه‌هایی که پس از باران افتاده بودند، توجه کرد.

💡 Medieval dyers used danewort for pigments, and a workshop revived those recipes with safety updates and meticulous documentation.

رنگرزان قرون وسطی از دنورت برای رنگدانه‌ها استفاده می‌کردند و یک کارگاه آموزشی آن دستور العمل‌ها را با به‌روزرسانی‌های ایمنی و مستندات دقیق احیا کرد.