sausage tree

💡 Guides warn not to nap under a sausage tree, unless helmets are fashionable.

راهنماها هشدار می‌دهند که زیر درخت سوسیس چرت نزنید، مگر اینکه کلاه ایمنی مد شده باشد.

💡 The sausage tree hangs heavy fruit like nature’s practical joke.

درخت سوسیس، میوه‌های سنگینش را مثل شوخیِ طبیعت آویزان کرده است.

💡 "Once we were near a place called Aberfoyle and we came upon a sausage tree."

«یه روزی نزدیک جایی به اسم آبرفویل بودیم که یهو یه درخت سوسیس دیدیم.»

💡 Blossoms of the sausage tree attract bats that throw excellent parties at night.

شکوفه‌های درخت سوسیس خفاش‌هایی را جذب می‌کنند که شب‌ها مهمانی‌های فوق‌العاده‌ای برگزار می‌کنند.

💡 It was actually a bush with seed pods hanging from it but his child's delight at seeing a "sausage tree" has stayed with him since.

در واقع بوته‌ای بود که غلاف‌های بذر از آن آویزان بود، اما لذت فرزندش از دیدن یک «درخت سوسیس» از آن زمان با او مانده است.

💡 In addition to their more expansive range, elephants can eat larger fruit than many other species, such as the meter-long seed pods of the sausage tree.

فیل‌ها علاوه بر دامنه وسیع‌ترشان، می‌توانند میوه‌های بزرگ‌تری نسبت به بسیاری از گونه‌های دیگر، مانند غلاف‌های دانه‌ای به طول یک متر درخت سوسیس، بخورند.