karaka

💡 In Te Karaka, a small town near the east coast, 500 people were forced to evacuate early Tuesday morning.

در ته کاراکا، شهری کوچک در نزدیکی ساحل شرقی، ۵۰۰ نفر صبح سه‌شنبه مجبور به تخلیه شدند.

💡 According to her son-in-law Harold Karaka, Mooren asked to be buried in the same cemetery as her mother in Northfield, Ohio.

به گفته دامادش هارولد کاراکا، مورن درخواست کرده بود که در همان گورستانی که مادرش در نورثفیلد، اوهایو دفن شده بود، دفن شود.

💡 A council planted karaka along a windy street, discovering resilient greenery can soften traffic noise better than concrete ever will.

شورای شهر در امتداد خیابانی بادخیز، کاراکا کاشت و کشف کرد که گیاهان سبز انعطاف‌پذیر می‌توانند صدای ترافیک را بهتر از بتن کاهش دهند.

💡 Carvers selected karaka carefully, respecting grain that rewards patience more than brute strength with chisels.

تراشکاران با دقت کاراکا را انتخاب کردند و به دانه‌هایی که صبر و شکیبایی را بیش از قدرت بی‌رحمانه با اسکنه پاداش می‌دهند، احترام گذاشتند.

💡 The karaka tree glowed with orange berries, and our guide warned dog owners about toxins while praising shade that turns scorching pavements into bearable pathways.

درخت کاراکا با توت‌های نارنجی می‌درخشید و راهنمای ما ضمن ستایش سایه‌ای که سنگفرش‌های سوزان را به مسیرهایی قابل تحمل تبدیل می‌کند، به صاحبان سگ‌ها در مورد سموم هشدار داد.

💡 At least 150 orange-fronted parakeets, known locally as kakariki karaka, were born in the wild this season.

حداقل ۱۵۰ پاراکیت پیشانی نارنجی که در زبان محلی به آن کاکاریکی کاراکا می‌گویند، در این فصل در طبیعت به دنیا آمدند.