toothache tree

💡 Like I’d chewed the bark from a toothache tree and it had made me dizzy.

انگار پوست درخت دندان درد را جویده بودم و سرگیجه گرفته بودم.

💡 The prickly ash tree, Xanthoxylum, is also known as the tickle‑ tongue tree or the toothache tree because its sap or berries produce a numbing, tingling sensation when ingested.

درخت زبان گنجشک خاردار، زانتوگزیلوم، به عنوان درخت زبان قلقلکی یا درخت دندان درد نیز شناخته می‌شود زیرا شیره یا دانه‌های آن هنگام بلعیدن، احساس بی‌حسی و سوزش ایجاد می‌کنند.

💡 Ethnobotany texts trace toothache tree uses across regions with surprisingly consistent preparation methods.

متون قوم گیاه‌شناسی، کاربردهای درخت دندان‌درد را در مناطق مختلف با روش‌های آماده‌سازی شگفت‌انگیز و ثابتی ردیابی می‌کنند.

💡 Gardeners cultivate toothache tree for pollinators, then warn visitors about its tingly bark.

باغبانان درخت دندان درد را برای گرده افشانی پرورش می‌دهند، سپس به بازدیدکنندگان در مورد پوست گزنده آن هشدار می‌دهند.

💡 Chewing a leaf from the toothache tree numbs the tongue, a folk remedy with a botanical punch.

جویدن برگ درخت دندان درد، زبان را بی‌حس می‌کند، یک درمان عامیانه با تأثیر گیاهی.