gumwood

💡 The grand foyer, with its gleaming gumwood paneling, extends from the spacious living room to the elegant dining room.

سرسرای بزرگ، با پنل‌های چوبی براقش، از اتاق نشیمن جادار تا اتاق غذاخوری شیک امتداد دارد.

💡 The instrument is made of gumwood and has a paper compass card; it is 13-1/4 in. long and has a diameter of 5-3/4 in.

این ساز از چوب صمغ ساخته شده و دارای یک کارت قطب‌نمای کاغذی است؛ طول آن 3.5 سانتی‌متر و قطر آن 1.5 سانتی‌متر است.

💡 Planting gumwood saplings turned volunteers into time travelers, investing decades with shovels and sunscreen.

کاشت نهال‌های صمغ درخت، داوطلبان را به مسافران زمان تبدیل کرد و آنها دهه‌ها با بیل و کرم ضد آفتاب وقت گذراندند.

💡 White walls were replaced by Brazilian gumwood panels and pristine, gleaming glass display cabinets.

دیوارهای سفید با پنل‌های چوب برزیلی و ویترین‌های شیشه‌ای براق و دست‌نخورده جایگزین شدند.

💡 Furniture labeled gumwood sometimes hides mixed species; provenance demands questions and a measuring tape.

مبلمانی که برچسب صمغ دارند، گاهی اوقات گونه‌های مختلط را پنهان می‌کنند؛ تشخیص منشأ آنها نیاز به سوال و متر دارد.

💡 Quickly Tharn propped the torch of gumwood against a tree bole and dragged the two corpses into the brush.

تارن به سرعت مشعل صمغ را به تنه درختی تکیه داد و دو جسد را به میان بوته‌زار کشید.