Damon and Pythias

💡 The Post said they were the “closest of friends,” comparing them to ancient Greek figures Damon and Pythias, who were willing to die for each other.

روزنامه واشنگتن پست نوشت که آنها «صمیمی‌ترین دوستان» بودند و آنها را با شخصیت‌های یونان باستان، دیمون و پیتیاس، مقایسه کرد که حاضر بودند برای یکدیگر بمیرند.

💡 The world doesn't know that we are only Orestes and Pylades, Damon and Pythias.

دنیا نمی‌داند که ما فقط اورستس و پیلادس، دیمون و پیتیاس هستیم.

💡 He has had a Damon and Pythias friendship with David Hill since his childhood.

او از دوران کودکی با دیوید هیل دوستی دیمون و پیتیاس داشته است.

💡 Thus passed the whole of his school-days; and in consequence of this sworn friendship the two were called by all the boys Damon and Pythias.

بدین ترتیب تمام دوران مدرسه او گذشت؛ و در نتیجه این دوستی قسم خورده، همه پسرها آن دو را دیمون و پیتیاس صدا می‌زدند.

💡 I have written a poem which was in free verse, on Damon and Pythias.

من شعری در قالب شعر آزاد، درباره دیمون و پیتیاس، سروده‌ام.