damaging

💡 Met Éireann has warned that the storm will bring "severe and damaging gusts".

سازمان هواشناسی ایرلند هشدار داده است که این طوفان «بادهای شدید و مخربی» به همراه خواهد داشت.

💡 The map marked a protected oyster bed; anchoring there risks damaging years of careful restoration.

این نقشه یک بستر صدفی محافظت‌شده را نشان می‌داد؛ لنگر انداختن در آنجا خطر آسیب رساندن به سال‌ها مرمت دقیق را به همراه دارد.

💡 Do not exert excessive torque on a stripped bolt; switch to penetrating oil, heat, or extraction tools before damaging threads and creating costlier problems.

گشتاور بیش از حد به پیچ لخت شده وارد نکنید؛ قبل از آسیب رساندن به رزوه‌ها و ایجاد مشکلات پرهزینه‌تر، از ابزارهای نفوذ روغن، گرما یا استخراج استفاده کنید.

💡 The surge will be accompanied by large and damaging waves.

این افزایش ناگهانی با امواج بزرگ و مخربی همراه خواهد بود.

💡 Incompact packing caused parts to rattle, damaging delicate connectors in transit.

بسته‌بندی نامناسب باعث ایجاد صدا در قطعات می‌شد و به کانکتورهای ظریف در حین حمل و نقل آسیب می‌رساند.

💡 The team used surgical precision to remove the broken bolt without damaging threads.

این تیم با دقت جراحی پیچ شکسته را بدون آسیب رساندن به رزوه‌ها خارج کردند.