Daltonian

💡 At present I wish to notice this conception as lying at the root of most of the work which he did in extending and applying the Daltonian theory.

در حال حاضر مایلم این برداشت را به عنوان ریشه بیشتر کارهایی که او در گسترش و به کارگیری نظریه دالتون انجام داد، در نظر بگیرم.

💡 He is the daddy, by the way, of another famous Daltonian blond: newswoman Deborah Norville is his little girl.

اتفاقاً او پدر یکی دیگر از زنان مشهور دالتونیایی بور است: دبورا نورویل، خبرنگار، دختر کوچک اوست.

💡 Our design team adopted Daltonian testing protocols, catching critical contrasts that previously slipped through reviews.

تیم طراحی ما پروتکل‌های آزمایش دالتونی را اتخاذ کرد و تضادهای مهمی را که قبلاً از بررسی‌ها پنهان مانده بودند، شناسایی کرد.

💡 A colleague joked about color-coded charts, then apologized after learning he is Daltonian and struggles to distinguish red from green reliably.

یکی از همکارانش در مورد نمودارهای رنگی شوخی کرد، سپس پس از اینکه فهمید دالتونی است و در تشخیص قابل اعتماد قرمز از سبز مشکل دارد، عذرخواهی کرد.

💡 These seemingly contradictory conclusions came out of a survey conducted last month by The Daltonian, the student newspaper at the Dalton School.

این نتایج به ظاهر متناقض، از نظرسنجی‌ای که ماه گذشته توسط روزنامه دانشجویی دالتونیان در مدرسه دالتون انجام شد، به دست آمد.