Dales

💡 Hot spots also included the Northumberland coast, Lerwick on Shetland, the Yorkshire Dales, the Lake District and the Antrim coast in Northern Ireland.

نقاط داغ همچنین شامل ساحل نورث‌آمبرلند، لرویک در شتلند، یورکشایر دیلز، لیک دیستریکت و ساحل آنتریم در ایرلند شمالی بودند.

💡 Amid the sound of birdsong and cattle grazing in the fields of the Yorkshire Dales, there is a more unexpected sound.

در میان صدای آواز پرندگان و چرای دام‌ها در مزارع یورکشایر دیلز، صدای غیرمنتظره‌تری به گوش می‌رسد.

💡 However, Paul Dales from Capital Economics warned that both these factors were boosts that "won't be repeated".

با این حال، پاول دیلز از کپیتال اکونومیکس هشدار داد که هر دوی این عوامل، تقویت‌هایی هستند که «دیگر تکرار نخواهند شد».

💡 Our rental cottage overlooked the Dales, and every evening curlews called across the valley as clouds burned pink against ridgelines.

کلبه اجاره‌ای ما مشرف به دره‌ها بود و هر عصر، وقتی ابرها به رنگ صورتی در برابر خطوط تپه‌ها می‌سوختند، مرغ‌های دریایی در سراسر دره آواز می‌خواندند.

💡 Conservation groups in the Dales coordinate peatland restoration, preventing erosion while locking carbon and improving downstream water clarity after heavy storms.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در دالس، هماهنگی‌های لازم برای احیای زمین‌های تورب‌خیز را انجام می‌دهند، از فرسایش جلوگیری می‌کنند، کربن را به دام می‌اندازند و شفافیت آب پایین‌دست را پس از طوفان‌های شدید بهبود می‌بخشند.

💡 A cycling route through the Dales climbed heathered moors, then plunged into stone-walled lanes where farm cafés served scones beside muddy boots.

یک مسیر دوچرخه‌سواری از میان دیلز، از دشت‌های پوشیده از علف بالا می‌رفت، سپس به کوچه‌های باریک با دیوارهای سنگی می‌رسید، جایی که کافه‌های مزرعه در کنار چکمه‌های گلی، اسکن سرو می‌کردند.