dairy

💡 The heritage tour explained how a dairy factory’s cleanliness standards shaped community norms, elevating hygiene long before home refrigerators reached every street.

این تور میراث فرهنگی توضیح داد که چگونه استانداردهای پاکیزگی یک کارخانه لبنیات، هنجارهای جامعه را شکل داده و مدت‌ها قبل از اینکه یخچال‌های خانگی به هر خیابانی برسند، بهداشت را ارتقا داده است.

💡 Since the avian flu arrived en force in California’s dairy industry in 2024, not only has it sickened cows, it has killed hundreds of domestic cats.

از زمان ورود گسترده آنفولانزای مرغی به صنعت لبنیات کالیفرنیا در سال ۲۰۲۴، این بیماری نه تنها گاوها را بیمار کرده، بلکه صدها گربه خانگی را نیز کشته است.

💡 A dairy "cow" taught interns that routine, cleanliness, and patience create better milk than fancy apps alone.

یک «گاو»ی شیرده به کارآموزان آموخت که روال، تمیزی و صبر، شیر بهتری نسبت به برنامه‌های پر زرق و برقِ صرف تولید می‌کنند.

💡 The recipe used neither dairy nor eggs, yet the cake vanished before anyone noticed.

در این دستور پخت نه از لبنیات استفاده شده بود و نه از تخم مرغ، با این حال کیک قبل از اینکه کسی متوجه شود ناپدید شد.

💡 Add oat milk to coffee if dairy disagrees, then stop apologizing for comfort.

اگر لبنیات با قهوه‌تان جور در نمی‌آید، شیر جو دوسر به آن اضافه کنید، پس برای دلداری دادن دست از عذرخواهی بردارید.

💡 "We think the tariffs eventually will make us great again," says John Maxwell, a dairy farmer and cheese producer from Iowa.

جان مکسول، دامدار و تولیدکننده پنیر از آیووا، می‌گوید: «ما فکر می‌کنیم که تعرفه‌ها در نهایت ما را دوباره بزرگ خواهند کرد.»