cymbalom

🌐 سیمبالوم

«سیمبالوم»؛ ساز زهی مضرابی مجاری شبیه سنتور، با جعبهٔ چوبی ذوزنقه‌ای که روی میز گذاشته می‌شود و با مضراب می‌نوازند.

اسم (noun)

📌 نوعی سنتور پیچیده که به ویژه در مجارستان نواخته می‌شود.

جمله سازی با cymbalom

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And the agility of the cymbalom player, his great height, clear skin, and piercing eyes, quite enthralled her.

و چابکی نوازنده‌ی سنج، قد بلندش، پوست شفاف و چشمان نافذش، او را کاملاً مجذوب خود کرده بود.

💡 In mad pursuit, over a country black as Servian politics went the cymbalom, closely followed by two clarinets—in B and E flat.

در تعقیبی دیوانه‌وار، بر فراز سرزمینی سیاه و سیاست‌آلود به سبک سرو، سیمبالوم به صدا درآمد و پس از آن دو کلارینت - در سی بمل و می بمل - با فاصله کمی از او قرار گرفتند.

💡 "Oh, let's wait for the cymbalom solo," she frankly begged.

او رک و پوست کنده التماس کرد: «اوه، بیایید منتظر تک‌نوازی سیمبالوم باشیم.»

💡 The compass, now chromatic throughout, varies according to the size of the instrument; the large cymbalom of the Hungarian gipsies has a range of four chromatic octaves, .

کمپاس، که اکنون در سراسر ساز کروماتیک است، بسته به اندازه ساز متفاوت است؛ سیمبالوم بزرگ کولی‌های مجارستانی دارای چهار اکتاو کروماتیک است.