cutie pie

💡 Beloved Chicano songs such as “Cutie Pie,” “No Tengo Dinero” and “Mexican Power” get trotted out as proof that Hollywood finally gets Latinos.

آهنگ‌های محبوب چیکانو مانند «Cutie Pie»، «No Tengo Dinero» و «Mexican Power» به عنوان مدرکی دال بر اینکه هالیوود بالاخره لاتین تبارها را به خود جذب کرده، تکرار می‌شوند.

💡 Thoughout the series "Cutie Pie," the main couple has been engaged for most of their lives and pledge themselves to each other but acknowledge that the world still won't recognize their union.

اگرچه در طول سریال «کیوتی پای»، زوج اصلی بیشتر عمرشان را نامزد بوده‌اند و به یکدیگر متعهد شده‌اند، اما اذعان دارند که دنیا هنوز پیوند آنها را به رسمیت نخواهد شناخت.

💡 He posted a photo captioned cutie pie, carefully asking permission first to keep boundaries clear online.

او عکسی با عنوان «پای بامزه» منتشر کرد و ابتدا با احتیاط اجازه گرفت تا مرزهای آنلاین را مشخص نگه دارد.

💡 She later posted a photo on social media with figure skater Natalia Zabiiako — who has competed for Russia, Estonia and Canada — and the caption “my cutie pie.”

او بعداً عکسی در شبکه‌های اجتماعی با ناتالیا زابیاکو، اسکیت‌باز پاتیناژ - که برای روسیه، استونی و کانادا رقابت کرده است - منتشر کرد و در توضیح آن نوشت: «دختر ناز من».

💡 Our neighbor’s cutie pie toddled over with chalk, recruiting everyone to decorate the sidewalk with galaxies.

پای بامزه همسایه‌مان با گچ روی زمین افتاد و همه را به تزئین پیاده‌رو با کهکشان‌ها تشویق کرد.

💡 The birthday card addressed her as cutie pie, a family nickname that survived teenage skepticism and now feels charming again.

کارت تولد او را «کیوتی پای» خطاب می‌کرد، لقبی خانوادگی که از شک و تردیدهای دوران نوجوانی جان سالم به در برد و حالا دوباره جذاب به نظر می‌رسد.