endearing

💡 Her habit of labeling jars was enˈdearing, a small domestic kindness that saved roommates countless minutes and minor frustrations.

عادت او به برچسب زدن شیشه‌ها دوست‌داشتنی بود، یک مهربانی کوچک خانگی که باعث صرفه‌جویی در وقت و صرفه‌جویی در ناامیدی‌های جزئی برای هم‌اتاقی‌ها می‌شد.

💡 The apology felt enˈdearing because it named the harm specifically and offered repair, not just vague, performative regret.

این عذرخواهی دوست‌داشتنی به نظر می‌رسید زیرا به‌طور خاص به آسیب اشاره کرده و راه جبران را پیشنهاد داده بود، نه فقط یک پشیمانی مبهم و نمایشی.

💡 Their enˈdearing duet at the open mic turned strangers into friends, held together by borrowed chords and honest laughter.

دوئت دلنشین آنها در میکروفون آزاد، غریبه‌ها را به دوستانی تبدیل کرد که با آکوردهای قرضی و خنده‌های صادقانه به هم پیوند خورده بودند.