oldie

💡 Unlike many other oldies acts, Volman and Kaylan possessed sharp business skills, acquired after their messy fallout with their record label, White Whale.

برخلاف بسیاری از هنرمندان قدیمی دیگر، ولمن و کایلان مهارت‌های تجاری زیرکانه‌ای داشتند که پس از اختلاف پرآشوبشان با شرکت ضبط موسیقی‌شان، وایت ویل، به دست آورده بودند.

💡 The DJ spun an oldie that turned a quiet room into a chorus of confident nostalgia.

دی‌جی یک آهنگ قدیمی را پخش کرد که فضای آرام اتاق را به یک گروه کر از نوستالژی‌های مطمئن تبدیل کرد.

💡 When they go on tour and bring their unique blend of soulful “oldies,” modern rock and bilingual R&B around the world, they aren’t just sharing their music but also their culture.

وقتی آنها به تور می‌روند و ترکیب منحصر به فرد خود از «موسیقی‌های قدیمی» پراحساس، راک مدرن و آر اند بی دوزبانه را به سراسر جهان می‌آورند، نه تنها موسیقی خود، بلکه فرهنگ خود را نیز به اشتراک می‌گذارند.

💡 Streaming services hide the oldie section; librarians never do.

سرویس‌های پخش آنلاین بخش کتاب‌های قدیمی را پنهان می‌کنند؛ کتابداران هرگز این کار را نمی‌کنند.

💡 I bought an oldie paperback with margins that smelled like libraries and raincoats.

یک کتاب جیبی قدیمی خریدم که حاشیه‌هایش بوی کتابخانه و بارانی می‌داد.

💡 Mall shopping, belting oldies in the car, going to baseball games, and fighting with my siblings were done by my American self.

خرید در بازار، بستن کمربند با پیرمردها در ماشین، رفتن به بازی‌های بیسبال و دعوا کردن با خواهر و برادرهایم را خود آمریکایی‌ام انجام می‌داد.