adorably

💡 Bethany: Indeed, Union Depot, as it is adorably called, dates to 1912 and looks a bit like a miniature version of Seattle’s beauty.

بتانی: در واقع، یونیون دیپو، همانطور که با نام دوست‌داشتنی‌اش شناخته می‌شود، به سال ۱۹۱۲ برمی‌گردد و کمی شبیه نسخه‌ی مینیاتوری زیبایی‌های سیاتل است.

💡 Beach pea vines sprawled adorably across dunes, purple flowers fluttering while pods snapped under wandering sandals at noon.

بوته‌های نخود فرنگی ساحلی به طرز زیبایی در میان تپه‌های شنی گسترده شده بودند، گل‌های بنفش در حال بال زدن بودند و غلاف‌ها هنگام ظهر زیر صندل‌های سرگردان می‌شکستند.

💡 As a toddler, he was adorably battlesome; as a teammate, he learned to channel that spark into defense and deadlines.

او در کودکی به طرز دوست‌داشتنی جنگجو بود؛ اما به عنوان یک هم‌تیمی، یاد گرفت که این شور و شوق را به دفاع و ضرب‌الاجل‌ها هدایت کند.

💡 Rain caught us by surprise, and we learned the park pavilion leaks adorably in precisely four places.

باران غافلگیرمان کرد و فهمیدیم که آلاچیق پارک دقیقاً در چهار نقطه به طرز عجیبی نشت می‌کند.

💡 Newborn calves stumbled adorably, then located milk with determination that made everyone laugh.

گوساله‌های تازه متولد شده با حرکاتی زیبا تلو تلو می‌خوردند، سپس با اراده‌ای که همه را به خنده می‌انداخت، شیر را پیدا می‌کردند.

💡 Maze gardens bewilder toddlers adorably, then reward persistence with strawberries.

باغ‌های هزارتو کودکان نوپا را به طرز دوست‌داشتنی‌ای گیج می‌کنند، سپس با توت‌فرنگی به پشتکارشان پاداش می‌دهند.