cut-up technique

💡 The instructor introduced the cut up technique, urging students to scramble prose, then re-sequence fragments until patterns emerged.

مربی تکنیک برش را معرفی کرد و از دانش‌آموزان خواست تا نثر را به هم بریزند، سپس قطعات را دوباره به ترتیب بچینند تا الگوهایی پدیدار شوند.

💡 Musicians borrowed the cut up technique for sampling, slicing interviews and field recordings into rhythmic textures.

نوازندگان از تکنیک برش برای نمونه‌برداری، برش مصاحبه‌ها و ضبط‌های میدانی به بافت‌های ریتمیک، استفاده کردند.

💡 Handwritten lyrics for songs like “Fame,” Heroes” and “Ashes to Ashes” will also be on display, including examples of Bowie’s cut-up technique.

همچنین اشعار دست‌نویس آهنگ‌هایی مانند «شهرت»، «قهرمانان» و «خاکستر به خاکستر» به نمایش گذاشته خواهد شد، از جمله نمونه‌هایی از تکنیک کات‌آپ بوئی.

💡 The pandrogyne was their way of applying Burroughs’s and Gysin’s “Cut-Up” technique to their own flesh.

پاندروجین روش آنها برای اعمال تکنیک «برش» باروز و گیسین بر روی گوشت خودشان بود.

💡 He even borrowed some of Burroughs’s methods, riffing on Burroughs’s “cut-up” technique in his own verse.

او حتی برخی از روش‌های باروز را قرض گرفت و در شعر خودش از تکنیک «برش» باروز الهام گرفت.

💡 Using the cut up technique, she unlocked a stubborn chapter, revealing stronger metaphors hidden inside discarded drafts.

او با استفاده از تکنیک برش، فصل سرسختی را گشود و استعاره‌های قوی‌تری را که در پیش‌نویس‌های دور ریخته‌شده پنهان شده بودند، آشکار کرد.