curses

💡 Another persistent stereotype is that Lucumí is all about “black magic” or throwing curses at your enemies.

یکی دیگر از کلیشه‌های رایج این است که لوکومی تماماً درباره «جادوی سیاه» یا نفرین کردن دشمنان است.

💡 The magician’s book cataloged historical curses alongside folk remedies and skeptical annotations.

کتاب جادوگر، نفرین‌های تاریخی را در کنار درمان‌های عامیانه و حاشیه‌نویسی‌های شکاکانه فهرست کرده بود.

💡 In his video, Preciado questions and curses the agents as other arrive and jump out of unmarked trucks with rifles.

در ویدئوی خود، پرسیادو در حالی که ماموران دیگر از راه می‌رسند و با تفنگ از کامیون‌های بدون علامت بیرون می‌پرند، آنها را زیر سوال می‌برد و به آنها فحش می‌دهد.

💡 I whispered “FFS” at my printer, then remembered paper jams respond better to calm hands than curses.

من در حالی که داشتم با چاپگرم زمزمه می‌کردم «خخخخ» گفتم، بعد یادم آمد که گیر کردن کاغذ با دست‌های آرام بهتر از فحش دادن حل می‌شود.

💡 In his video Preciado questions and curses the agents, as other arrive and jump out of unmarked trucks with rifles.

در ویدئوی خود، پرسیادو ماموران را زیر سوال می‌برد و به آنها فحش می‌دهد، در حالی که دیگران از راه می‌رسند و با تفنگ از کامیون‌های بی‌علامت بیرون می‌پرند.

💡 She screeches, spills a river of curses onto them and sprints off, running her way out of one shoe while hanging on to the garden gnome she used to smash a windowpane.

او جیغ می‌کشد، سیلی از فحش و ناسزا نثار آنها می‌کند و با سرعت دور می‌شود، در حالی که به گنوم باغی که با آن شیشه پنجره را شکسته بود، چسبیده است، با یک کفش راهش را باز می‌کند.