curry

💡 A mild curry still blooms with flavor when toasted spices and fresh herbs do the heavy lifting gracefully.

یک کاری ملایم هنوز هم با طعمی بی‌نظیر شکوفا می‌شود، وقتی ادویه‌های برشته شده و سبزیجات تازه به طرز دلپذیری بار سنگین آن را به دوش می‌کشند.

💡 Listen here, old chum—we’re fixing this together, then celebrating with curry and stubbornly good tea.

گوش کن رفیق قدیمی - داریم با هم درستش می‌کنیم، بعدش با کاری و چایِ به‌شدت خوشمزه جشن می‌گیریم.

💡 Near the end of footage, filmed by Ms Kohli, one of the boys can be heard using a four-letter racial slur and telling the man his dad is a "curry muncher".

در اواخر فیلم که توسط خانم کوهلی فیلمبرداری شده، صدای یکی از پسرها شنیده می‌شود که با استفاده از یک فحش نژادپرستانه چهار حرفی به مرد می‌گوید پدرش "خورنده‌ی کاری" است.

💡 Photographers timed Ayutthaya’s golden hour perfectly, silhouettes of prangs reflecting in quiet ponds while street vendors prepared curry and fresh fruit nearby.

عکاسان ساعت طلایی آیوتایا را به طور بی‌نقصی زمان‌بندی کردند، سیلوئت‌هایی از پرانگ‌ها که در برکه‌های آرام منعکس می‌شدند، در حالی که فروشندگان خیابانی در همان نزدیکی مشغول آماده کردن کاری و میوه تازه بودند.

💡 Dancers in bright costumes filled the streets as music filled the air, while rows of stalls offered fragrant jerk chicken, curry goat and rum punch cocktails.

رقصندگان با لباس‌های روشن خیابان‌ها را پر کرده بودند، موسیقی فضا را پر کرده بود، در حالی که ردیف‌هایی از غرفه‌ها مرغ تند و تیز معطر، بز کاری و کوکتل‌های پانچ رام ارائه می‌دادند.

💡 A hottish curry needs yogurt nearby and a brave spoon.

یک غذای کاری تند به ماست در نزدیکی و یک قاشق شجاع نیاز دارد.