currentness

💡 “For Don, it’s increasingly about getting older and becoming irrelevant in an industry that continues to put a very high value on relevancy and currentness and cool,” Hamm told the Times.

هام به تایمز گفت: «برای دان، این موضوع به طور فزاینده‌ای به پیر شدن و بی‌اهمیت شدن در صنعتی مربوط می‌شود که همچنان برای مرتبط بودن، به‌روز بودن و جذاب بودن ارزش بسیار بالایی قائل است.»

💡 Editors weighed depth against currentness, deciding a timely explainer could bridge readers into a forthcoming long-form investigation.

ویراستاران عمق مطلب را در مقابل به‌روز بودن آن سنجیدند و تصمیم گرفتند که یک توضیح به‌موقع می‌تواند خوانندگان را به یک تحقیق طولانی‌مدت در آینده نزدیک هدایت کند.

💡 Curators justified rotating exhibits by citing currentness, keeping returning visitors engaged with fresh material.

متصدیان نمایشگاه‌های چرخشی را با استناد به به‌روز بودن توجیه می‌کردند و بازدیدکنندگان قدیمی را با مطالب تازه سرگرم نگه می‌داشتند.

💡 The metric overemphasized currentness, rewarding frequent updates more than verified substance.

این معیار بیش از حد بر به‌روز بودن تأکید داشت و به‌روزرسانی‌های مکرر را بیشتر از محتوای تأیید شده ارج می‌نهاد.