curb ball

💡 I was a referee in the old West Bronx Curb Ball league.

من در لیگ قدیمی کرب بال وست برانکس داور بودم.

💡 Life pitched a sudden curb ball when funding vanished, yet the team regrouped, downsized features, and shipped something genuinely useful.

وقتی بودجه تمام شد، ناگهان اوضاع تغییر کرد، اما تیم دوباره جمع شد، امکانات را کاهش داد و چیزی واقعاً مفید ارائه داد.

💡 Irving attended public schools in Manhattan and played curb ball with friends that included William Safire, now a speechwriter for President Nixon.

ایروینگ در مدارس دولتی منهتن درس خواند و با دوستانش از جمله ویلیام سفیر، که اکنون نویسنده سخنرانی‌های رئیس جمهور نیکسون است، توپ بازی می‌کرد.

💡 He threw a teasing curb ball during practice, challenging timing and rewarding patience more than raw strength.

او در طول تمرین یک توپ لبه زمین را به سمت حریف پرتاب کرد، زمان‌بندی چالش‌برانگیزی داشت و بیش از قدرت بدنی، به صبر پاداش می‌داد.

💡 In street stickball, a curb ball that bounces sharply off the edge can rocket unpredictably, sending outfielders scrambling into parked-car shadows.

در استیک‌بال خیابانی، یک توپ کنار زمین که به شدت از لبه زمین برمی‌گردد، می‌تواند به طور غیرقابل پیش‌بینی‌ای پرتاب شود و بازیکنان زمین را به سمت سایه‌های ماشین‌های پارک شده پرتاب کند.