curarine

💡 The paper traced curarine through colonial trade, urging historians to acknowledge Indigenous knowledge behind influential Western pharmacology.

این مقاله، کورارین را از طریق تجارت استعماری ردیابی کرد و مورخان را ترغیب کرد تا دانش بومی پشت داروشناسی غربی تأثیرگذار را به رسمیت بشناسند.

💡 Storage logs track curarine carefully, since small labeling errors could jeopardize research animals and invalidate months of experimental work.

گزارش‌های ذخیره‌سازی، کورارین را با دقت ردیابی می‌کنند، زیرا خطاهای کوچک در برچسب‌گذاری می‌تواند حیوانات تحقیقاتی را به خطر بیندازد و ماه‌ها کار تجربی را بی‌اعتبار کند.

💡 "Doctor, are you acquainted with the poison known as curari or curarine?"

«دکتر، آیا شما با سمی به نام کوراری یا کورارین آشنا هستید؟»

💡 Chemists isolated curarine fractions to compare potency, metabolism, and reversibility, informing safer clinical analogs with predictable profiles.

شیمیدانان بخش‌های کورارین را برای مقایسه قدرت، متابولیسم و برگشت‌پذیری جدا کردند و آنالوگ‌های بالینی ایمن‌تری با پروفایل‌های قابل پیش‌بینی ارائه دادند.