cue card

💡 A clever cue card included timing marks, helping the panel finish exactly as the orchestra swelled.

یک کارت راهنما هوشمندانه شامل علائم زمان‌بندی بود که به پنل کمک می‌کرد دقیقاً همزمان با اوج گرفتن ارکستر، اجرا را به پایان برساند.

💡 The brothers first revealed plans for the upcoming movie back in January, with a video of the trio reenacting the famous Love Actually cue card scene.

این برادران اولین بار در ماه ژانویه، با انتشار ویدیویی از این سه نفر که صحنه معروف کارت دعوت «در واقع عشق» را بازسازی می‌کردند، از برنامه‌های خود برای این فیلم رونمایی کردند.

💡 The host glanced at a cue card, then improvised smoothly when the teleprompter froze mid-sentence.

مجری نگاهی به کارت راهنما انداخت، سپس وقتی تله‌پرامپتر در میانه‌ی جمله متوقف شد، به آرامی بداهه‌پردازی کرد.

💡 Volunteers lettered each cue card boldly, saving nervous speakers from squinting under hot stage lights.

داوطلبان هر کارت راهنما را با حروف درشت نوشتند و مانع از این شدند که سخنرانان عصبی زیر نور شدید صحنه چشم‌هایشان را تنگ کنند.

💡 Some highlights included pictures with her fiancé (The 1975’s George Daniel) and friends, and a behind-the-scenes cue card shot from her SNL hosting gig.

از جمله عکس‌های برجسته او می‌توان به عکس‌هایی با نامزدش (جورج دنیل، بازیگر سریال «۱۹۷۵») و دوستانش و عکسی از پشت صحنه اجرای برنامه «SNL» او اشاره کرد.

💡 In a video released today, Kevin, Joe and Nick Jonas – riffing on the famous Love, Actually cue card scene – tease their 2025 holiday movie.

در ویدیویی که امروز منتشر شد، کوین، جو و نیک جوناس - با الهام از صحنه معروف «عشق، در واقع کارت دعوت» - از فیلم تعطیلات خود در سال ۲۰۲۵ رونمایی کردند.