cubit

💡 Historians cautioned that a cubit varied by culture, complicating literal interpretations of old architectural specifications and shipbuilding plans.

مورخان هشدار دادند که یک ذراع در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است و این امر تفسیرهای تحت‌اللفظی از مشخصات معماری قدیمی و نقشه‌های کشتی‌سازی را پیچیده می‌کند.

💡 Kaaronen is a kayaker and woodworker who makes his own paddles—basing their length on a traditional measurement of his fathom plus his cubit.

کارونن کایاک‌سوار و نجار است و پاروهای خودش را می‌سازد - طول آنها را بر اساس اندازه‌گیری سنتی فاتوم به اضافه ذراع محاسبه می‌کند.

💡 Sixteen cubits at the southern border was considered the ideal river depth for the plenitude (one cubit being around the length of a man’s forearm).

شانزده ذراع در مرز جنوبی، عمق ایده‌آل رودخانه برای فراوانی [آب] در نظر گرفته می‌شد (هر ذراع تقریباً به اندازه طول ساعد یک انسان است).

💡 Builders measured beams by the ancient cubit for a museum reconstruction, sparking discussions about standardization and tool evolution.

سازندگان تیرها را برای بازسازی موزه با واحد باستانی ذراع اندازه‌گیری کردند و همین امر بحث‌هایی را در مورد استانداردسازی و تکامل ابزار برانگیخت.

💡 Current quantum architectures use error-mitigating techniques that limit systems to smaller circuits, with just a few cubits.

معماری‌های کوانتومی فعلی از تکنیک‌های کاهش خطا استفاده می‌کنند که سیستم‌ها را به مدارهای کوچک‌تر، تنها با چند کوبیت، محدود می‌کند.

💡 A child compared her forearm to a cubit, realizing measurements once relied on bodies before rulers and laser levels existed.

کودکی ساعد خود را با یک ذراع مقایسه کرد و متوجه شد که اندازه‌گیری‌ها زمانی قبل از وجود خط‌کش و تراز لیزری، به اجسام متکی بودند.