cryptoclimate

💡 Mosses colonized the tunnel’s cryptoclimate, enjoying diffuse light, constant moisture, and buffered extremes rare on exposed slopes.

خزه‌ها در آب و هوای رمزنگاری‌شده‌ی تونل ساکن شدند و از نور پراکنده، رطوبت مداوم و دماهای بسیار پایینِ خنثی که در دامنه‌های روباز نادر است، بهره‌مند شدند.

💡 Archaeologists accounted for cryptoclimate effects on preservation, since artifacts age differently in sheltered voids than in open-air contexts.

باستان‌شناسان اثرات آب و هوای رمزنگاری‌شده را بر حفظ آثار باستانی در نظر گرفتند، زیرا قدمت آثار باستانی در فضاهای خالی و سرپوشیده با قدمت آنها در فضاهای باز متفاوت است.

💡 Cave explorers documented a stable cryptoclimate, where temperature and humidity barely budged while storms raged above ground.

کاوشگران غار، یک کریپتوکلیمای پایدار را ثبت کردند، جایی که دما و رطوبت به سختی تغییر می‌کرد در حالی که طوفان‌ها در بالای زمین می‌وزیدند.