cryosphere

💡 Satellite data showed the cryosphere shrinking unevenly, with mountain glaciers retreating faster than polar ice, reshaping river flows and long-term water security.

داده‌های ماهواره‌ای نشان داد که یخ‌کره به طور ناهموار در حال کوچک شدن است، به طوری که یخچال‌های کوهستانی سریع‌تر از یخ‌های قطبی در حال عقب‌نشینی هستند و این امر باعث تغییر شکل جریان رودخانه‌ها و امنیت آبی بلندمدت می‌شود.

💡 Nicola Twilley is like the Ernest Shackleton of the planet’s artificial cryosphere.

نیکولا تویلی مانند ارنست شکلتون در کریوسفر مصنوعی سیاره است.

💡 With two billion people in Asia reliant on the water that glaciers and snow here hold, the consequences of losing this cryosphere are too vast to contemplate.

با توجه به اینکه دو میلیارد نفر در آسیا به آبی که یخچال‌های طبیعی و برف‌های این منطقه در خود جای داده‌اند وابسته هستند، عواقب از دست دادن این یخ‌کره (کریوسفر) بسیار گسترده‌تر از آن است که بتوان در مورد آن فکر کرد.

💡 Each study involves the cryosphere, or those regions on the planet where water freezes into ice or snow.

هر مطالعه شامل کرایوسفر یا مناطقی از کره زمین است که در آن آب به یخ یا برف تبدیل می‌شود.

💡 Their formation, movement and melting offer insights into some of the most extreme areas of the cryosphere, such as Antarctica, Greenland and the Arctic Ocean.

شکل‌گیری، حرکت و ذوب آنها بینش‌هایی را در مورد برخی از شدیدترین مناطق کرایوسفر، مانند قطب جنوب، گرینلند و اقیانوس منجمد شمالی، ارائه می‌دهد.

💡 Artists collaborated with scientists to visualize the cryosphere, turning mass-balance measurements into immersive projections that sparked community conversations about adaptation.

هنرمندان با دانشمندان همکاری کردند تا کرایوسفر را به تصویر بکشند و اندازه‌گیری‌های موازنه جرم را به تصاویر فراگیری تبدیل کنند که گفتگوهای اجتماعی در مورد سازگاری را برانگیخت.