shelf ice

💡 After storms, shelf ice collapses loudly, applauded by gulls.

پس از طوفان‌ها، یخ‌های تاقچه‌ای با صدای بلند فرو می‌ریزند و مرغ‌های دریایی از این اتفاق استقبال می‌کنند.

💡 Tourists underestimate shelf ice cavities; locals keep distance and stories.

گردشگران حفره‌های یخی قفسه‌ای را دست کم می‌گیرند؛ مردم محلی فاصله و داستان‌ها را حفظ می‌کنند.

💡 Bryce Dunfee was last seen with a group of friends walking on shelf ice along the park’s West Beach.

آخرین بار برایس دانفی به همراه گروهی از دوستانش در حال قدم زدن روی یخ‌های کنار ساحل غربی پارک دیده شد.

💡 Winter built shelf ice along the beach, a jagged frontier humming underfoot.

یخ‌های تاقچه‌ایِ ساخته‌شده در زمستان در امتداد ساحل، و صدای غرش مرز ناهموار زیر پا.

💡 Rowe says you can safely view the shelf ice at the Lake View Beach picnic area in Beverly Shores or from the park’s bathhouses.

رو می‌گوید می‌توانید با خیال راحت یخ‌های تاقچه‌ای را در محل پیک‌نیک لیک ویو بیچ در بورلی شورز یا از حمام‌های پارک تماشا کنید.

💡 Winter wonderland: Explore shelf ice and winter beach formations at Indiana Dunes State Park at noon-1 p.m. Feb. 25.

سرزمین عجایب زمستانی: از ظهر تا ساعت ۱ بعد از ظهر ۲۵ فوریه، در پارک ایالتی ایندیانا دونز، یخ‌های تاقچه‌ای و سازه‌های ساحلی زمستانی را کاوش کنید.