cross-eyed

💡 In recent episodes, Bercow’s oratorial prowess came into full flower, as he belched forth merciless diatribes that made several bystanders go cross-eyed.

در قسمت‌های اخیر، مهارت سخنوری برکو به اوج خود رسید، چرا که او با آروغ زدن‌های بی‌رحمانه‌اش باعث شد چندین نفر از تماشاگران چشم‌هایشان را از حدقه بیرون بیاورند.

💡 She refused to describe anyone as cross eyed casually, recognizing how throwaway comments reinforce unkind habits.

او از اینکه کسی را بی‌خیال و بی‌ملاحظه چپ‌چشم توصیف کند، خودداری می‌کرد، چون می‌دانست که چگونه اظهارنظرهای بی‌اهمیت، عادت‌های نامهربانانه را تقویت می‌کنند.

💡 The puppet’s intentionally cross eyed expression delighted toddlers, signaling silliness before any dialogue began.

چپ‌چشمی عمدی عروسک، کودکان نوپا را خوشحال می‌کرد و قبل از شروع هرگونه دیالوگی، نشان از حماقت او داشت.

💡 After hours of spreadsheets, he felt temporarily cross eyed, so a walk restored depth perception and patience.

بعد از ساعت‌ها کار با جداول اکسل، موقتاً احساس چپ‌چشمی می‌کرد، بنابراین پیاده‌روی درک عمق و صبرش را بازیابی کرد.

💡 We saw sick, skeletal tigers—some scarred, cross-eyed, or disabled—living in squalid quarters.

ما ببرهای بیمار و اسکلتی - برخی با زخم، چپ‌چشم یا معلول - را دیدیم که در محله‌های کثیف زندگی می‌کردند.

💡 And yes, those poll watchers are there the whole time, bored cross-eyed, eager to clock anything they can call an irregularity.

و بله، آن ناظران نظرسنجی تمام مدت آنجا هستند، با چشمانی چپ و حوصله‌ای سر رفته، مشتاقند هر چیزی را که بتوانند بی‌نظمی بنامند، ثبت کنند.