bug-eyed

💡 The vintage toy’s bug eyed expression unnerved toddlers, prompting the museum to move it from the preschool exhibit.

حالت چهره‌ی گرفته‌ی این اسباب‌بازی قدیمی، کودکان نوپا را عصبی کرد و باعث شد موزه آن را از نمایشگاه پیش‌دبستانی منتقل کند.

💡 We watched, bug-eyed, with another couple who turned out to be then-Gov.

ما با چشمانی از حدقه بیرون زده، به همراه یک زوج دیگر که معلوم شد فرماندار وقت هستند، تماشا می‌کردیم.

💡 After a sleepless red-eye, I looked bug eyed on camera, so colleagues gently suggested rescheduling the interview.

بعد از یک بی‌خوابی و سرخی چشم، با چشمانی اشک‌آلود به دوربین نگاه کردم، بنابراین همکارانم با ملایمت پیشنهاد دادند که مصاحبه را به زمان دیگری موکول کنند.

💡 The cartoon detective’s bug eyed reaction signaled discovery before dialogue explained anything.

واکنش چشم‌های تیز کارآگاه کارتونی، پیش از آنکه دیالوگ‌ها چیزی را توضیح دهند، نشان از کشف ماجرا داشت.