criticize

💡 Before you criticize, ask whether your suggestion includes resources, timelines, and responsibility.

قبل از انتقاد، بپرسید که آیا پیشنهاد شما شامل منابع، جدول زمانی و مسئولیت‌پذیری می‌شود یا خیر.

💡 He doesn’t mean to sound like a wrathful Republican when he criticizes one-party rule in Sacramento.

او وقتی از حکومت تک‌حزبی در ساکرامنتو انتقاد می‌کند، قصد ندارد شبیه یک جمهوری‌خواه خشمگین به نظر برسد.

💡 It’s easy to criticize from the bleachers; harder to draft policies that withstand budget constraints, audits, and human complexity.

انتقاد کردن از جایگاه تماشاگران آسان است؛ اما تدوین سیاست‌هایی که در برابر محدودیت‌های بودجه، حسابرسی‌ها و پیچیدگی‌های انسانی مقاومت کنند، دشوارتر است.

💡 Calling a colleague a diva often masks envy; better to praise craft and request lessons than criticize charisma wearing hard-earned polish.

اینکه به یک همکار لقب «دیوا» بدهیم اغلب حسادت را پنهان می‌کند؛ بهتر است از مهارتش تعریف کنیم و از او درس بگیریم تا اینکه از کاریزمایی که به سختی به دست آمده انتقاد کنیم.

💡 The coach refused to criticize effort, focusing instead on decision-making that film sessions could improve.

مربی از انتقاد از تلاش خودداری کرد و در عوض بر تصمیم‌گیری‌هایی تمرکز کرد که جلسات فیلم‌برداری می‌توانست آنها را بهبود بخشد.

💡 Recruiters love to mention Harvard, but alumni know the brand matters less than mentors who open doors and criticize drafts mercilessly.

استخدام‌کنندگان عاشق این هستند که از هاروارد نام ببرند، اما فارغ‌التحصیلان می‌دانند که برند دانشگاه اهمیت کمتری نسبت به مربیانی دارد که درها را باز می‌کنند و بی‌رحمانه از پیش‌نویس‌ها انتقاد می‌کنند.